Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

In addition to the phoneme problem, it's about readability. Yes, really. The first time I saw わたし written as 私 I just about instantly remembered the latter (it is, after all, used constantly in writing). That kanji is much easier and faster to read than the corresponding hiragana, and it was like that from way back when I had just started learning Japanese. I still have a way to go.. learning a language at my age turns out to be quite slower than when I was younger.. but everything is just easier to read, as soon as one's able to read something in kanji instead of hiragana. The latter is hard and slow to read, even though it's such a simple character system to learn.


Nah as someone that learnt it for 3 years, did a 6 month exchange and then stopped after that I totally disagree.

Not only are kanji needlessly complex because of history, there's also extra work like stroke order (another needlessly "important" thing).

Hira/kata is so much easier, but I ended up giving up the language after I both realised that I wouldn't live there and that they're just romanising so much anyways.


This is equivalent of saying you studied engineering for 6 months and turns out arches are useless, you can just get rid of arches in all bridges and nothing bad will happen.




Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: