You’re assuming that everything can be easily known from documentation. That’s far from the truth. A lot of what LLMs produce is informed by having been trained on large amounts of source code and large amounts of discussions where people have shared their knowledge from experience, which you can’t get from the documentation.