A manager asking a teammate to do something in front of a bunch of other people - even "only if you're comfortable" - always puts them in a position where they feel they have to do the thing. Come on, this is basic social behavior.