CSV is a simple data interchange format. Better than excel in that context.

PDF is the canonical way to preserve formatting where that is important. A court document electronically filed in PDF in 1999 is identically rendered today. The source .doc or WordPerfect file is not.