Apple had good reasons for both transitions. In the scheme of 'forced upgrades' these are about as good as you're going to get. Also, if the OPs dad is using the computer for so little that it would last another 30 years, they certainly have no need to upgrade computers. No reason one can't keep using an intel iMac to browse the web