> So now they have locked it down so the printer can verify prints came from the actual account owner.

This is inaccurate, the printer already required authentication using an 8 digit code. What they're trying to do now is verify that the print has been started using official Bambu software, i.e. software-only DRM.