Privately built, not civil; there's a huge difference. "Civil" in the meaning they seem to be using means "neither military nor religious" (e.g. civil servant). The Concorde was decidedly unaffiliated with the military, and I'm pretty sure it wasn't affiliated with any religious organization, though I can't find a source for the latter.