Sounds to me like the most plausible explanation so far. Some connected employee/s breached internal IT security protocol by transferring music to their workstations, maybe even being caught at a night shift blasting music. They tried to cover it up with some stories and it got out of hand.

I'm serious, I think anyone who's been in (any) military capacity can see such a thing happening.