> Is there anything we can improve here that can make this easier for you?

No OP but it would be nice to include link to categories in the header bar. It would make it easier. the dynamic animation of the categorizes at the middle of the page is annoying. You have it in very small font in the footer but this isn't the best.

Ah , missed the link on grayscale. In any case, I think a datatable is a must in an aggregator. I would get a lot more value out of being able to filter and sort based on the language, categories, github stars, etc.