We had someone request a wiki on wiki.gg for Ballionaire, and it's at https://ballionaire.wiki.gg/wiki/Ballionaire_Wiki. Assuming you have structured data easily accessible, you can pretty easily use the MediaWiki API to create some automated pages for each of the items and any other entities that should have pages. Example repo: https://github.com/RheingoldRiver/sorcerer-update That repo is assuming that some "infobox" templates already exist, which you can find documentation about here: https://support.wiki.gg/wiki/DRUID_infoboxes or feel free to email me (address in bio) if you'd want to create the pages assuming that the infobox template already exists and have me make said template for you!
Bit of a tangent but nice seeing you here and offering support. I remember your name from my time when I admin'd one of Liquipedia's wikis (IIRC you were going through some hardship with one wiki provider or something at the time), happy to see you're still kicking in that area!