That's not how I interpreted it: "...if Ukraine should become victim of an act of aggression or an object of a threat of aggression in which nuclear weapons are used." I interpreted that as either conventional aggression, or threat of nuclear aggression.
The language does seem really ambiguous though. I'm surprised it wasn't written more clearly.
The promise to seek UN Security Council action is only in case Ukraine is attacked with nuclear weapons.