Oxygen detection on specific exoplanets is very difficult, unless the planet happens to pass between its star and Earth so we can see light passing through its atmosphere. Oxygen detection across an entire galaxy, not as hard.