Coding Horror has set out to modernize many of these original BASIC games in modern programming languages. It has been going on for a few years now.

https://github.com/coding-horror/basic-computer-games

anyone can contribute and issue a pull request for the targeted language