The ones I remember had a red tinted window that would reveal the hidden word. If you tried to photocopy it using a black and white photocopier the words wouldn't be visible anymore. Now in hindsight, I guess you could have photocopied the whole wheel with some red mylar on top of it.

I remember removing the copy protection from space quest. There was a later check that checksumed the copy protection code. That complicated the crack.