The reality is that reliability and provider completeness by third parties varies drastially. For example, many of them don't offer directory access to other apps (Nextcloud as an example https://github.com/nextcloud/ios/issues/3283#issuecomment-27...), which is a show-stopper for Journelly. It needs a directory to save images.
Working Copy, SyncTrain, and Möbius Sync are amongst the ones I've heard working from users. For v1, I'm officially supporting iCloud (but still leaving it open for folks to try other providers). I'm just not able to do what's necessary to implement or fix what's needed in those providers (their app/codebase).