"American" in English is the demonym for the US. It doesn't have any other meaning except in rare and unusual circumstances. The fact that it means something different in some other languages doesn't change that fact.