In Go, the symbol table contains enough information to figure this out. This is how https://pkg.go.dev/golang.org/x/vuln/cmd/govulncheck is able to limit vulnerabilities to those that are actually reachable in your code.