At first blush, it would seem the use of the name/logo really violates something, making it look 'official'. Something referencing their name, without the logo, and a bit 'not officially affiliated with' notice might have earned a bit more cooperation from them, vs legal aggression so soon.