Why would you need to observe anything in isolation for it to be a physical property? This is the proposition that I find absurd. It’s like saying that a hydrogen atom isn’t really a hydrogen atom, but just an arbitrary set of nucleons.