Got it. Found the EPA reporting on the trail derailment too.

It looks like the distinction is whether the potential source is stationary or not.

Which reinforces the "duplication" point. Remove the distinction for the EPA and you have the need covered.