To me, this is less about how Americans incorrectly categorize food (not that they don't do that) and more about how lazy algorithms do so.