With less hindrance from congestion as well, meaning that they get to make more transactions and hence make more money.

You have no way of knowing if traffic is a bottleneck for revenue of all of these companies. That sounds like a far fetched idea that might possibly apply in rare cases.

A modest fee multiplied by every vehicle for every entry when you have no idea what their margins are to even be able to afford that.