Well that is a good point. For some reason I just assumed that pinyin was specific to english and that other languages used different transliteration schemes.