How are you defining fine grained permissions?

All I care about is having separate accounts for each person who will log in, even if I’m the only person.

I again can’t agree with your conclusion that this is more pain than it’s worth. But it’s possible we just have different priorities.