Coding tests aren't filtering for people who work hard, they're filtering for people who know how to code. Whether they will work hard on the job seems like an orthogonal question?