When I visited the Tre Cime di Lavaredo with my family, two days ago another German family went down to death on a backside climb. It still didn't look dangerous to me.
On the other hand the Via Ferrata Monte Cristallo climb nearby is not recommended for families. This is the famous ladder in the movie Cliffhanger with Sylvester Stallone. Was always dangerous.