> discover that everything I've coded is unnecessary and there is an easier way to achieve the same goal

In my experience, there is no good shortcut to this realization. Doing it wrong first is part of the journey. You might as well enjoy the necessary mistakes along the way. The third time’s the charm!