> Or you can look at apartheid and post apartheid South Africa - when the political structure flipped, so did the academic scores of the groups

Do you have a source for this. As far as I can verify this is not true, the gap in achievement persisted and the cause is usually attributed to the legacy of apartheid.