I use ProtonVPN for bypassing media geoblocking, and they're fairly good, with some exceptions (BBC iPlayer works via browser but not the Apple TV app, local IPTV doesn't work on any Proton local servers).
They have an Apple TV app so I just switch it on as needed, and it's restricted to just that Apple TV. (Without having to fiddle with a separate WiFi network etc.) IKEv2, OpenVPN and Wireguard work without their apps so I don't have to install their apps on non-sandboxed platforms (Windows, macOS).
They have an Apple TV app so I just switch it on as needed, and it's restricted to just that Apple TV. (Without having to fiddle with a separate WiFi network etc.) IKEv2, OpenVPN and Wireguard work without their apps so I don't have to install their apps on non-sandboxed platforms (Windows, macOS).