It's actually an interesting news article, at least if you're interested in neuroscience. I can confirm, though, that it's nothing whatsoever to do with flight simulators, and have no idea why the author chose that particular simile.