In the complaint[1], they explicitly state "4chan has no presence, operations, or infrastructure outside of the territorial limits of the United States." So, no, 4chan is not bringing their services into the UK: UK users send requests that travel to the US and hit 4chan servers/CDNs there.

[1] https://www.courtlistener.com/docket/71209929/1/4chan-commun...