It's hard as in "it's hard to trick or manipulate the centralized database".

Similarly making USD in a bank account isn't technically hard, but it's fucking hard to get a bank to tweak some numbers in your favour.