The coiner gets to pick the combination that sounds the best, there is no correct choice. We could have gotten breakfunch and mototel, but some person or collection of people decided that brunch and motel work better.