They could add it to the WiFi calling warning notification that emergency calls are unavailable. It even has a do not show again button that fails to dismiss or prevent the notification.