Hybrid is the answer. Local for high-volume/low-stakes, APIs for quality-critical tasks.

Token costs matter at scale. Engineering time matters more when you're small.