Basically, you have said it: It is about what the team is knowledgeable about.

In my book Nodejs doesn't belong on the server, but that's the choice they made. Python at least is thought out as a backend language, but can also be criticized for many aspects. If a team is more knowledgeable about modern languages, of course there are many technically probably better choices than both Nodejs or Python.