Productive FreeCAD user chiming in here. I understand the frustration. It has a moderate learning curve, but the editing model forms an intuitive picture once you learn the basics and start using it.
Also second the MangoJelly tutorials. You will have a much better time if you walk through a few lessons first as opposed to just winging it and expecting to understand how everything works immediately.
MangoJelly has done an amazing job in churning out high quality tutorials for FreeCAD: https://www.youtube.com/watch?v=t_yh_S31R9g&list=PLWuyJLVUNt...
(this is just one playlist, there's a lot more on his channel).