>"Nothing they can do"? I've never owned a car so genuinely don't know but surely you can buy whatever lights you want for it and/or correct the alignment?

This was my initial thought too, but thinking about it for a second, I'm sure it's some absurd proprietary connector or housing, with a DRM chip of course, and only comes in the one variety to protect their brand.