I think it is more a matter of convenience. There are countless string implementations for C, some tiny projects, others part of larger frameworks like Glib. At the end of the day a C developer has to decide if they are going to pull in half of gnome to handle a few lines of IO or if they are just going to use the functions the C standard conveniently ships with. Most people are going to do the later.