I use the Stylus[0] extension with this style in order to fix it:
ytd-rich-item-renderer {
max-width: 265px;
}
/* Show full length title instead of ellipsis cutoff at two lines. */
a.yt-lockup-metadata-view-model__title {
display: inline !important;
}