I suspect it's because Ruby's ability to deal with strings is so heavily influenced by Perl.

When I first started using Ruby after years of Perl, it felt familiar but everything was just more... sensible.