In 2032 new HN usernames must use underscores. It was part of the grandfathering process to help with moderating accounts generated after the AI singlarity spammed too many new accounts.