I too have had similar ideas. Perhaps of interest to you, are the UK's guides on Systems Thinking for Civil Servants [0]. They might be generic enough to apply to what you're interested in?

[0] https://www.gov.uk/government/publications/systems-thinking-...