Yes, they are called both frontage roads and feeder roads by Texans interchangeably. Frontage roads is the official term but feeder is the lingo. Obvious to anyone who knows real Texans.
Or in the case of one particular long causeway on I-10 through Louisiana... Might need to drive by the sign three times to learn the pronunciation and spelling.