Evidence of no exploitations? It's usually hard to prove a negative, except when you have all the logs at your fingertips you can sift through. Unless they don't, of course. In which case the point stands: they don't actually know at this point in time, if they can even know about it at all.
Specifically, it looks like the exflitration primitive relies on errors being emitted, and those errors are what leak the data. They're also rather characteristic. One wouldn't reasonably expect MongoDB to hold onto all raw traffic data flowing in and out, but would absolutely expect them to have the error logs, at least for some time back.
I feel like that's an issue not with what they said, but what they did. It would be better for them to have checked this quickly, but it would have been worse for them to have they did when they hadn't. What you're saying isn't wrong, but it's not really an answer to the question you're replying to.
> "No evidence of exploitation” is a pretty bog standard report
It is standard, yes. The problem with it as a statement is that it's true even if you've collected exactly zero evidence. I can say I don't have evidence of anyone being exploited, and it's definitely true.
It's not really my bar, I just explored this on behalf of the person you were replying to because I found it mildly interesting.
It is also a pretty standard response indeed. But now that it was highlighted, maybe it does deserve some scrutiny? Or is saying silly, possibly misleading things okay if that's what everyone has always been doing?