Honesty is not the same thing as justified dishonesty.

If you can paint him as a rational agent for lying, you can still be a rational agent and ignore his lies.