Yes, another thing Feynman is doing is teaching people how to think about and model problems in a simple but reliable way in their mind, something he was very good at. In a sense his specific subject matter is just an example to demonstrate the process.

A textbook that just plainly presents the facts about a specific phenomenon isn't necessarily training you to think like a theorist, in the way Feynman is.