Ive thinking about doing something very similar to this as I've a small 3 node k3s cluster at home but couldn't get enough motivation to start thinking I could just use termux + ssh and installing codex cli.