I'm pretty sure they still do, actually. What I suspect happened is that someone high up the food chain put out a broad directive to remove "gender ideology" without thinking too hard about the consequences, and then some relatively unimaginative admins lower down decided to implement it Consistently With No Exceptions. Just doing their jobs "fairly". I expect they'll fix the glitch, frankly, at least the immediate glitch.