Fishing is measured by weight. Catching 100 lbs of adult eels gets you 100 lbs of eels. Catch 100 lbs of babies, feed them up, and you have 10,000 lbs without violating the catch limit.